at_03

日本では本日7月23日(木)より配信されたPS4版『風ノ旅ビト』ですが、海外レビューでMetascore 93と驚異的な高評価を受けています。

Journey Critic Reviews for PlayStation 4 - Metacritic
7577cb8317d1ad96e19f3920f291963b

IGN 90/100
Journey PS4 Review - IGN
Whether you’re playing it for the first time, or revisiting it after three years, Journey remains one of the most powerful games in recent memory. 
With strong environmental storytelling, powerful music, and an emotional ending, it is absolutely a classic of the modern adventure genre. 
If you missed it on PS3, do yourself a favor and experience it on PS4. If you did play on PS3, you now own it on PS4, so this minimal graphical update is an excellent excuse to revisit it.

[抄訳]
初めてプレイするのか、3年振りにプレイするのかに関わらず、『風ノ旅ビト』は依然として最近の記憶の中で最もパワフルなゲームのうちのひとつです。
強力な環境によるストーリーテリング、強力な音楽、感情的なエンディングにより、それは現代のアドベンチャージャンルの絶対的な古典となっています。
もしPS3でプレイする機会を逃しているのであれば、是非PS4で『風ノ旅ビト』を体験するべきです。
仮にPS3でプレイしていたとしても、このミニマルなグラフィックのアップデートはPS4で『風ノ旅ビト』を再プレイするための大きな理由になります。
If you judge a game solely by its complex battle systems, intricate puzzles, or branching upgrade systems, Journey is likely a disappointment. 
If you’re open to that often nebulous realm of how a game might elicit emotion and the artistic potential of interactive narrative, Journey is an absolute must-play. 
During the course of covering the game, I completed it at least three times, with one entire playthrough being with a partner. Each time, without fail, individual moments (particularly the final level) managed to give me goosebumps, and those moments have remained on my mind for weeks afterward. 
Give Journey the same attention you might bring to a musical concert, a well-directed film, or a long-awaited book, and its rewards are substantial.

[抄訳]
複雑な戦闘システム、複雑なパズル、枝分かれする成長システムのみにおいて『風ノ旅ビト』を評価するならばおそらく失望するかもしれません。ですが、ゲームによって引き出される感情やインタラクティブな物語の芸術的な可能性を受け入れるのであれば、絶対に『風ノ旅ビト』をプレイすべきです。
このゲームのプレイにおいて私は少なくとも3周し、そのうち一度はパートナーと共に全体をプレイしました。その度に、その個々の瞬間(特に最後のステージ)に鳥肌が立ちましたが、それは数週間経ってもまだ私の心に残っています。
『風ノ旅ビト』は音楽コンサート、素晴らしい映画、長く待ち望んだ書物と同じものをあなたに与えてくれるかもしれません。その報酬は相当なものです。